ÿþ<body style background=images/index_09.jpg width=619 height=345> <td VALIGN=TOP WIDTH="500"><font color="#FFFFFF">.</font> <table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="550" > <caption><b><font face="Verdana"><font color="#990000">KINH BÐN M¯ I HAI CH¯ NG</font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#990000"><font size=-1>Hán dËch: Ca-Di¿p Ma-±ng và Trúc-Pháp Lan Ýi H­u-Hán Óng dËch.</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#990000"><font size=-1>ViÇt-dËch: Thích-Tâm-Châu</font></font></font></b></caption> <tr> <td HEIGHT="2"><img SRC="none.gif" height=2 width=1></td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#008DD5"><img SRC="none.gif" height=1 width=1></td> </tr> </table> <blockquote><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Sau khi thành ¡o, éc Th¿-Tôn suy ngh) r±ng:  Lìa bÏ sñ ham muÑn, an- trå trong v³ng-l·ng, là iÁu cao h¡n c£! .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ngài an-trå trong ¡i-Ënh và hàng-phåc các ma-¡o.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Trong v°Ýn LÙc-gi£, Ngài quay bánh xe pháp Té-¿, Ù cho nm vË Óng tu nh° Tôn-gi£ KiÁu-Tr§n-Nh° v.v..., chéng °ãc ¡o-qu£.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>L¡i có các vË Tó-Kh°u nói lên nhïng iÁu ngÝ vñc cça mình, xin Ph­t chÉ d¡y cho iÁu gì nên ti¿n và iÁu gì nên ng°ng.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>éc Th¿-Tôn d¡y b£o, ai cing Áu khai-ngÙ. Các vË ch¯p tay, kính vâng và thu­n theo lÝi Ngài chÉ d¡y.</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè NH¤T:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>XU¤T-GIA, CHèNG QU¢</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Të-biÇt ng°Ýi thân i xu¥t-gia, nh­n-théc °ãc tâm, th¥u - suÑt °ãc cÙi gÑc và hiÃu rõ °ãc pháp vô-vi, mÛi gÍi là  Sa - môn . VË Sa - môn th°Ýng giï hai trm nm m°¡i giÛi, khi ti¿n, khi ng°ng, Áu ß trong niÇm thanh- tËnh và thñc-hành ¡o-h¡nh cça bÑn chân-¿, à thành bÑn Thánh-qu£ nh° b­c A-La-Hán v.v...</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>A-La-Hán (Arahat) là vË tu-chéng có thà phi-hành, bi¿n-hóa, kéo dài thÍ - mÇnh nhiÁu ki¿p và khi an-trå có thà làm rung-chuyÃn trÝi ¥t.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Thé ¿n, A-Na-Hàm (Angàmi). A-Na-Hàm là vË tu-chéng, sau khi m¥t, linh-th§n sinh lên cõi trÝi thé m°Ýi chín, chéng qu£ A -La-Hán.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Thé ¿n, T°-à-Hàm (Sakrdàgàmi). T°-à-Hàm là vË tu - chéng, chÉ còn mÙt l§n sinh lên cõi trÝi và mÙt l§n trß l¡i cõi ng°Ýi trong Dåc-giÛi là chéng °ãc qu£ A-La-Hán.</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Thé nïa là Tu-à-Hoàn (Sotàpanna-phala). Tu-à-Hoàn là vË tu-chéng còn ph£i b£y l§n sinh, b£y l§n tí nïa, mÛi chéng °ãc qu£ A- La -Hán.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ch·t ét ái-dåc nh° ch·t té chi, không dùng gì nïa, (téc là v°ãt khÏi luân-hÓi)! .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè HAI:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>O N DäC TUYÆT CHèNG</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  B­c Sa-môn xu¥t-gia, dét tham-dåc, bÏ ái-nhiÅm, bi¿t nguÓn tâm cça mình, suÑt lý sâu cça Ph­t, ngÙ pháp vô-vi; bên trong, không có ch× nào gÍi là chéng-¯c bên ngoài, không có ch× nào gÍi là c§u °ãc; tâm không hÇ - thuÙc vÛi ¡o và cing không k¿t nghiÇp, không suy-niÇm, không t¡o-tác, ch³ng ph£i tu, ch³ng ph£i chéng, không tr£i qua các qu£-vË mà tñ thà - nh­p diÇu - qu£ cao th°ãng, ó gÍi là  ¡o .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè BA:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>C®T ÁI BÎ THAM</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  C¯t bÏ râu tóc, làm b­c Sa-Môn l)nh-thå ¡o - pháp, bÏ cça c£i th¿-gian, c§u xin l¥y ç: giïa ngày mÙt bïa n, mÙt gi¥c ngç d°Ûi gÑc cây, và th­n-trÍng, không dám ham muÑn ¿n hai l§n. Vì, ái và dåc làm cho ng°Ýi ta ngu-mê v­y .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè T¯:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>THIÆN, ÁC ÀU RÕ</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Chúng-sinh l¥y m°Ýi viÇc làm thiÇn và, cing l¥y m°Ýi viÇc làm ác. Nhïng gì là m°Ýi? - Thân ba viÇc. MiÇng bÑn viÇc. Ý ba viÇc. Ba viÇc cça thân là: sát, ¡o, dâm. BÑn viÇc cça miÇng là: hai l°ái, ác kh©u, nói dÑi và nói thêu-dÇt. Ba viÇc cça ý là: tham, sân, si.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>M°Ýi viÇc nh° th¿ không thu­n Thánh-¡o, gÍi là m°Ýi h¡nh ác. ViÇc ác ¥y n¿u ng°ng-chÉ, thì gÍi là m°Ýi h¡nh thiÇn .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè NM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CHUYÂN N¶NG THÀNH NH¸</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ta có nhïng tÙi l×i mà không bi¿t tñ-hÑi, sÛm dét tâm tÙi-l×i ¥y i, thì tÙi l×i s½ tÛi mình, nh° n°Ûc ch£y vÁ biÃn, d§n d§n thành sâu rÙng. N¿u ng°Ýi ta có tÙi-l×i, tñ bi¿t là trái, Õi ác làm lành tÙi tñ tiêu-diÇt, nh° ng°Ýi au, °ãc mÓ-hôi xu¥t ra, d§n d§n °ãc gi£m bÛt .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè SÁU:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>NHªN ÁC KHÔNG GI¬N</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ác nghe có ng°Ýi nào làm thiÇn, cÑ ý tÛi làm nhiÅu - lo¡n. Tr°Ýng hãp ¥y, ông nên tñ ngn c¥m, không nên gi­n trách. Ng°Ýi kia em iÁu ác tÛi, hÍ tñ vÝi l¥y iÁu ác .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè B¢Y:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>ÁC L I B¢N THÂN</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Có ng°Ýi nghe ta giï ¡o, làm viÇc r¥t nhân-të, cÑ ý tÛi nhåc - m¡ Ph­t. Ph­t im l·ng không Ñi áp. Ng°Ýi m¡-nhåc ¥y ng°ng, éc Ph­t hÏi:  Ông em lÅ bi¿u ng°Ýi nào ó, ng°Ýi ¥y không nh­n, lÅ ¥y, ông em vÁ ché? Ng°Ýi kia áp:  Tôi em vÁ! .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Nay ông m¡-nhåc tôi, tôi không nh­n, ông tñ mang l¥y tai - hÍa, nó quay vÁ thân ông. ViÇc làm ¥y, nh° vang éng ti¿ng, bóng theo hình, hoàn toàn không tránh khÏi °ãc. V­y, c©n-th­n chÛ làm iÁu ác .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè TÁM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>TUNG, NHÔ Tð-NH </font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ác h¡i ng°Ýi hiÁn, nh° ngía m·t lên trÝi mà nhÕ, n°Ûc bÍt, nhÕ không ¿n trÝi, l¡i rÛt xuÑng mình; ng°ãc gió tung båi, båi không bay tÛi ng°Ýi kia, båi cuÙn l¡i mình. Ng°Ýi hiÁn không thà hçy ho¡i °ãc mà tai - hÍa quy¿t s½ làm ho¡i diÇt mình .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè CHÍN:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>VÀ GÐC G¶P  O</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Yêu ¡o b±ng cách nghe nhiÁu thì ¡o khó g·p °ãc. Giï chí bÁn ch¯c, vâng làm theo ¡o, ¡o ¥y r¥t lÛn .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG THè M¯ÜI:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Hö-THÍ ¯âC PHÚC</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Th¥y ng°Ýi ta làm ¡o bÑ thí giúp á ng°Ýi ta b±ng sñ hoan - h÷, °ãc phúc r¥t lÛn .</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Có vË Sa-Môn hÏi Ph­t:  B¡ch Th¿-Tôn, phúc ¥y có h¿t không? </font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Nh° lía cça mÙt bó uÑc, vài ngàn trm ng°Ýi, Áu em uÑc ¿n l¥y lía, l¥y vÁ, n¥u c¡m chín, trë nhà tÑi, mà lía cça bó uÑc ¥y v«n nh° ci. ViÇc °ãc phúc cing th¿ .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI MØT:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CÚNG C M D¦N H N</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Cho c¡m mÙt trm ng°Ýi ác, không b±ng ãi c¡m mÙt ng°Ýi thiÇn. ãi c¡m ngàn ng°Ýi thiÇn, không b±ng ãi c¡m mÙt ng°Ýi giï ngi giÛi; ãi c¡m v¡n ng°Ýi giï ngi giÛi, không b±ng cúng c¡m mÙt vË Tu - à-hoàn; cúng c¡m mÙt trm v¡n vË Tu-à-hoàn không b±ng cúng c¡m mÙt vË T°-à - hàm; cúng c¡m mÙt ngàn v¡n vË T°-à-hàm, không b±ng cúng c¡m mÙt vË A -na- hàm; cúng c¡m mÙt éc vË A-na-hàm, không b±ng cúng c¡m mÙt vË A-La-Hán; cúng c¡m m°Ýi éc vË A-La-Hán, không b±ng cúng c¡m mÙt vË Bích - chi-ph­t; cúng c¡m trm éc vË Bích-chi-ph­t, không b±ng cúng c¡m mÙt vË trong tam th¿ ch° Ph­t; cúng c¡m ngàn éc vË trong tam th¿ ch° Ph­t, không b±ng cúng c¡m mÙt vË Vô-NiÇm, Vô Trå, Vô Tu, Vô Chéng .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI HAI:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>KHÓ, KHUYÊN G®NG TU</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ta có hai m°¡i viÇc khó:  B§n-cùng, bÑ-thí, khó. Sang - trÍng, hÍc ¡o, khó. BÏ m¡ng, quy¿t ch¿t (cho chính-¡o), khó. °ãc th¥y kinh Ph­t, khó. Sinh g·p Ýi Ph­t, khó. Nh«n s¯c, nh«n dåc, khó. Th¥y tÑt, không c§u, khó. BË nhåc, không gi­n, khó. Có th¿ không màng, khó. Ch¡m viÇc, vô tâm, khó. HÍc rÙng, xét sâu, khó. Trë-diÇt ngã-m¡n, khó. Không khinh ng°Ýi ch°a hÍc, khó. Tâm làm viÇc bình-³ng, khó. Không nói thË-phi, khó. G·p b­c thiÇn-tri-théc, khó. HÍc ¡o, ki¿n tính, khó. Tùy cn-c¡ mà hóa-Ù ng°Ýi, khó. Th¥y c£nh không Ùng, khó. Khéo gi£i nhïng ph°¡ng tiÇn, khó. </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI BA:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>HÎI VÀ TÚC-MÆNH</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Có mÙt vË Sa-Môn hÏi Ph­t:  B¡ch Th¿-Tôn bßi nhân-duyên gì mà bi¿t °ãc thân-mÇnh cça ki¿p tr°Ûc và bi¿t °ãc chí-¡o? </font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Tâm trong-s¡ch, chí vïng-bÁn có thà bi¿t °ãc chí - ¡o. Ví nh°, lau g°¡ng båi s¡ch i thì sáng còn l¡i. Dét ham muÑn, không tìm c§u, s½ bi¿t °ãc thân-mÇnh cça ki¿p tr°Ûc .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI BÐN:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>HÎI VÀ THIÆN,  I</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Có vË Sa-Môn hÏi Ph­t:  B¡ch Th¿-Tôn, gì là  thiÇn ? Gì là  tÑi ¡i (r¥t lÛn)?</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Hành ¡o, giï °ãc l½ chân-thñc là  thiÇn , chí và ¡o hãp là  ¡i .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI LM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>HÎI VÀ LðC, MINH</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Có vË Sa-Môn hÏi Ph­t:  B¡ch Th¿-Tôn, gì là  a lñc (nhiÁu nghË-lñc)? Gì là  tÑi minh (r¥t sáng)?</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Nh«n-nhåc a lñc (nhiÁu nghË lñc), vì không ôm-¥p nhïng iÁu ác, có thêm sñ an vui, khang-kiÇn. Ng°Ýi chËu nh«n-nhåc, không làm iÁu ác, quy¿t °ãc ng°Ýi ta tôn-kính. Tâm nh¡ diÇt h¿t, trong s¡ch không còn chút v¿t u¿-nhiÅm, ó là  tÑi minh (r¥t sáng). Kà të khi ch°a có trÝi ¥t cho ¿n ngày nay, nhïng gì sß-hïu trong m°Ýi ph°¡ng, không có gì là không th¥y, không có gì là không bi¿t, không có gì là không nghe, °ãc  nh¥t-thi¿t-trí , áng gÍi là  minh v­y.</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI SÁU:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>X¢ ÁI ®C  O</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ta ôm-¥p tâm ái-dåc, s½ không th¥y °ãc ¡o. Ví nh° n°Ûc l¯ng, thò tay khu¥y lên, mÍi ng°Ýi tÛi xem, soi hình vào n°Ûc, Áu không trông th¥y bóng-dáng cça mình. Ng°Ýi ta em ái-dåc giao xen l«n nhau, thì v©n åc trong tâm nÕi lên, nên không th¥y °ãc ¡o. Sa-Môn các ông, nên bÏ ái - dåc. C¥u-nhiÅm cça ái-dåc h¿t, thì ¡o có thà th¥y °ãc .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI B¢Y:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>SÁNG L I, TÐI RÜI</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi th¥y °ãc ¡o, ví nh° ng°Ýi c§m bó uÑc vào trong nhà tÑi, bóng tÑi liÁn m¥t, mà chÉ còn có ánh sáng. Ng°Ýi hÍc ¡o th¥y chân - ¿, vô minh liÁn diÇt, mà chÉ  minh (ánh sáng) th°Ýng còn .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI TÁM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>NIÆM... VÐN KHÔNG</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Giáo-pháp cça ta, tuy niÇm nh°ng không ch¥p niÇm, phi- niÇm, hành nh°ng không ch¥p hành, phi-hành; ngôn nh°ng không ch¥p ngôn, phi - ngôn; Tu nh°ng không ch¥p tu, phi-tu. Ng°Ýi hiÃu °ãc thì °ãc g§n ¡o, mà ng°Ýi mê thì bË xa ¡o v­y! °Ýng ngôn-ngï dét, không thà bË bó - buÙc bßi sñ-v­t. Th¿ nh°ng, sai i hào-ly thì m¥t i trong giây lát .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG M¯ÜI CHÍN:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>QUÁN GI¢ VÀ CHÂN</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Xem trÝi ¥t, niÇm phi th°Ýng, xem th¿-giÛi, niÇm phi th°Ýng, quán tính linh giác téc là bÓ-Á. HiÃu bi¿t nh° th¿ thì ¯c ¡o nhanh chóng v­y! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HAI M¯ I:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CÁI TA VÐN KHÔNG</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Nên ngh), bÑn ¡i trong thân này, m×i ¡i Áu tñ có cái tên, nh°ng chúng Áu không có cái TA. Cái TA ã không, thì chúng Áu là nh° - huyÅn v­y .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM MÐT:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>THANH-DANH H I MÌNH</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ta h°Ûng theo tình dåc tìm c§u thanh-danh. Thanh-danh rñc-rá thì thân ã tàn v­y! Tham-lam cái danh th°Ýng cça th¿-gian mà không hÍc ¡o, thñc là uÕng công và mÇt nhÍc thân-hình v­y! Ví nh° Ñt h°¡ng, tuy ng°Ýi ngoài ngíi °ãc mùi h°¡ng, nh°ng h°¡ng thì tàn-låi! NgÍn lía dåc em l¡i nguy-hiÃm cho thân, mà nh¥t là nghiÇp-qu£ sau này v­y! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM HAI:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>TÀI, S®C VÜI KHÔ</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ñi vÛi ng°Ýi ta, tài và s¯c không bÏ °ãc, ví nh° l°ái dao có m­t, chút m­t trên l°ái dao, không ç mÙt bïa n ngon nh°ng, tiÃu-nhi li¿m vào thì có cái tai-hÍa c¯t l°ái! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM BA:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CÁI NGäC Vâ CON</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  ng°Ýi nào hÇ-låy vào vã, con nhà cía, còn n·ng h¡n bË giam trong lao ngåc. Lao ngåc còn có khi °ãc phóng-thích, nh°ng vã con không có ý-niÇm xa lìa °ãc. Tình yêu ¯m vào s¯c dåc nh° th¿, há không sã còn eo uÕi mãi sao? Tuy có tai-ho¡n nh° sao vào miÇng hÕ, tâm ph£i cÑ g¯ng gìn giï, nén d¹p. Tñ dìm ng­p vào bùn nh¡ là k» phàm-phu. HiÃu suÑt °ãc cía ái - dåc ¥y, à ra khÏi, là b­c La-Hán xu¥t tr§n! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM BÐN:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>S®C DäC CH¯ÚNG  O</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  VÁ ái-dåc không có gì tÇ-h¡i h¡n s¯c. S¯c t¡o ra sñ ham muÑn và, sñ nguy-hiÃm lÛn lao cça nó, không có gì v°ãt ngoài nó °ãc! May nó chÉ có mÙt, n¿u có hai cùng nh° nó, thì kh¯p mÍi ng°Ýi trong thiên h¡ này không ai có thà làm ¡o °ãc! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM LM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>LìA DäC ÐT MÌNH</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ham ¯m ái-dåc, cing nh° ng°Ýi c§m uÑc i ng°ãc chiÁu gió thÕi, quy¿t-Ënh s½ x©y ra t¡i-ho¡n cháy tay .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM SÁU:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>THIÊN-MA QU¤Y PH¬T</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Thiên-th§n em dâng ngÍc-nï cho Ph­t, muÑn làm suy-ho¡i tâm-ý Ph­t. Ph­t d¡y:  Túi da bÍc các Ó nh¡! Ng°¡i ¿n ây làm chi? i! Ta không dùng! </font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Thiên-th§n càng thêm cung-kính và nhân ó hÏi vÁ ý ¡o. éc Ph­t liÁn vì Thiên-th§n ¥y gi£i-thuy¿t vÁ ¡o-lý, téc thì, Thiên-th§n ¥y chéng °ãc qu£ Tu - à-Hoàn.</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM B¢Y:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>KHÔNG CH¤P, ®C  O</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi làm ¡o cing nh° cây g× trôi trên m·t n°Ûc, theo dòng n°Ûc mà i, không ch¡m vào hai bên bÝ, không bË ng°Ýi ta vÛt l¥y, không bË qu÷-th§n ngn-trß, không bË dòng n°Ûc xoáy éng l¡i, cing không bË måc-nát. °ãc nh° th¿, Ta b£o-£m cây g× ¥y, quy¿t Ënh vào °ãc biÃn .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1> Ng°Ýi hÍc ¡o, không bË tình dåc mê-ho·c không bË mÍi thé b¥t chính qu¥y-nhiÅu, tinh-ti¿n h°Ûng theo ¡o vô-vi, Ta b£o-£m ng°Ýi ¥y, quy¿t-Ënh ¯c-¡o v­y! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM TÁM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>êNG BUÔNG Ý-MÃ</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  C©n-th­n, ëng tin ý cça ng°¡i. Ý cça ng°¡i không thà tin °ãc. C©n-th­n, ëng hÙi-ngÙ vÛi s¯c, hÙi-ngÙ vÛi s¯c thì hÍa - sinh. Khi chéng °ãc qu£ A-La-Hán rÓi, mÛi có thà tin °ãc ý cça ng°¡i! </font></font></font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG HM CHÍN:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CHÍNH-QUÁN NGN S®C</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  C©n-th­n, ëng trông nï-s¯c, và cing không nên cùng trò chuyÇn. N¿u cùng nói chuyÇn, nên chính-tâm nhÛ ngh):  ta là Sa - Môn, ß trong Ýi v©n-åc, ph£i nh° hoa sen không nhiÅm bùn nh¡. T°ßng ng°Ýi già nh° m¹, ng°Ýi lÛn nh° chË, ng°Ýi tr» nh° em và ng°Ýi nhÏ nh° con, mà sinh ra tâm Ù thoát, liÁn diÇt °ãc ác-niÇm .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BA M¯ I:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>XA LÌA LìA DäC</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi làm ¡o nh° m·c áo cÏ khô, lía tÛi nên tránh. Ng°Ýi làm ¡o th¥y s¯c-dåc, quy¿t nên xa tránh! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM MÐT:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>TÂM V²NG DäC DIÆT</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Có ng°Ýi lo ng¡i không ng°ng °ãc tâm dâm-dåc, muÑn ch·t ét âm-bÙ cça mình. Ph­t b£o ng°Ýi ¥y r±ng:  N¿u muÑn ch·t ét âm-bÙ cça mình, không b±ng ch·t ét tâm cça mình! Tâm nh° c¡-quan chÉ-¡o các công viÇc, c¡-quan này ng°ng công-viÇc thì nhïng ng°Ýi tùy tòng cing Áu nghÉ. Tâm tà không ng°ng, thì ch·t ét âm-bÙ có ích gì? </font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>éc Ph­t liÁn vì ng°Ýi ¥y nói bài kÇ r±ng:</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1> Dåc sinh ß ý ng°¡i,</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ý bßi t°-t°ßng sinh.</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Hai tâm Áu v³ng-l·ng,</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ch³ng s¯c cing ch³ng hành .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>éc Ph­t d¡y ti¿p:  Bài kÇ ¥y là do éc Ph­t Ca-Di¿p nói ra! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM HAI:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>TA KHÔNG, Sâ DIÆT</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi ta të ái-dåc sinh ra lo và të ái-dåc sinh ra sã. N¿u lìa ái-dåc, thì còn lo gì? sã gì? </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM BA:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>TRÍ SÁNG PHÁ MA</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi làm ¡o, ví nh° mÙt ng°Ýi chi¿n-¥u cùng muôn ng°Ýi, m·c áo giáp ra ngoài cía, ý ho·c khi¿p-nh°ãc, ho·c nía °Ýng lui vÁ, ho·c chÑng-cñ mà ch¿t, ho·c th¯ng tr­n trß vÁ. Sa-Môn hÍc ¡o, ph£i nên giï vïng tâm mình, tinh-ti¿n ding nhuÇ, không sã c£nh tr°Ûc m¯t, phá diÇt mÍi ma, mà °ãc ¡o-qu£ .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM BÐN:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>TRUNG-BÌNH, ®C  O</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Có vË Sa-Môn, ban êm tång kinh Di-Giáo cça éc Ph­t Ca - Di¿p, tâm vË ¥y có v» buÓn-r§u hÓi-hÙp, suy ngh), phàn-nàn và muÑn rút lui. éc Ph­t hÏi vË ¥y r±ng:  Tr°Ûc kia ông ß t¡i gia th°Ýng làm nghÁ gì? </font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- VË ¥y áp:  Con thích g£y Ýn c§m.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- éc Ph­t hÏi:  Dây Ýn chùng thì sao?</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- VË ¥y áp:  Ti¿ng không kêu .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- éc Ph­t hÏi:  Dây Ýn cng thì sao? </font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- VË ¥y áp:  Ti¿ng g¯t v­y .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- Dây Ýn giï °ãc méc trung-bình, téc là không cng, không chùng thì sao?</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- VË ¥y áp:  Các ti¿ng cça nó s½ âm vang kh¯p v­y .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  VË Sa-Môn hÍc ¡o cing th¿, n¿u tâm iÁu-hãp, ¡o có thà chéng °ãc v­y. Ñi vÛi ¡o, n¿u quá hng-hái, hng-hái thì thân mÇt; n¿u thân mÇt thì ý sinh não; n¿u ý sinh não thì sñ thñc-hành bË lùi; sñ thñc-hành ã lùi thì tÙi ¯t s½ thêm v­y. ChÉ giï °ãc thanh-tËnh, an-l¡c, thì ¡o mÛi không m¥t v­y .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM LM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>NH  S CH SÁNG CÒN</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Nh° ng°Ýi rèn s¯t, bÏ sét i thì thành Ó-v­t, Ó - v­t tinh - h£o. Ng°Ýi hÍc ¡o, bÏ tâm c¥u-nhiÅm i thì công-h¡nh liÁn thanh - tËnh v­y .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM SÁU:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>MÞ-MANG H N LÊN</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Con ng°Ýi ra khÏi °Ýng ác, °ãc trß l¡i làm ng°Ýi cing khó. ã °ãc làm ng°Ýi, bÏ thân nï °ãc thân nam cing khó. ã °ãc làm thân nam, nh°ng °ãc sáu cn §y ç cing khó. °ãc sáu cn §y ç, nh°ng °ãc sinh n¡i trung-quÑc cing khó. °ãc sinh n¡i trung-quÑc, nh°ng °ãc g·p Ýi có Ph­t cing khó. °ãc g·p Ýi có Ph­t, nh°ng g·p °ãc ¡o cing khó. ã g·p °ãc ¡o, nh°ng kh¡i d­y °ãc tín-tâm cing khó. Kh¡i d­y °ãc tín-tâm nh°ng phát bÓ-Á-tâm cing khó. Phát °ãc bÓ-Á-tâm, nh°ng ¡t °ãc b­c Vô-Tu, Vô Chéng cung khó .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM B¢Y:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>NIÆM GIÚI G¦N  O</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d­y:  Ph­t-tí xa Ta vài ngàn d­m, nh°ng nhÛ ngh) ¿n giÛi-lu­t cça Ta, Ph­t tí ¥y quy¿t-Ënh s½ °ãc ¡o-qu£. Ph­t-tí nào ß ngay bên t£ bên hïu Ta, tuy th°Ýng th¥y Ta, nh°ng không thu­n theo giÛi-lu­t Ta d¡y, cuÑi cùng cing không °ãc ¡o-qu£ gì .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM TÁM:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CÓ SINH CÓ DIÆT</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>éc Ph­t hÏi mÙt vË Sa-Môn:  MÇnh ng°Ýi ta sÑng trong kho£ng bao lâu? </font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- VË ¥y th°a:  Trong kho£ng vài ngày .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- Ph­t d¡y:  Ông ch°a bi¿t ¡o . Ngài l¡i hÏi mÙt vË Sa-Môn khác:  MÇnh ng°Ýi ta sÑng trong kho£ng bao lâu? </font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- VË ¥y th°a:  Vào kho£ng mÙt bïa n .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- Ph­t d¡y:  Ông ch°a bi¿t ¡o . Ngài l¡i hÏi mÙt vË Sa-Môn khác:  MÇnh ng°Ýi ta sÑng trong kho£ng bao lâu? </font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- VË ¥y th°a:  Trong kho£ng hô-h¥p .</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>- Ph­t d¡y:  Hay thay, ông bi¿t ¡o v­y .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BM CHÍN:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>D Y B¢O KHÔNG SAI</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi hÍc ¡o Ph­t, éc Ph­t nói iÁu gì, Áu nên tin thu­n. Ví nh° n m­t, n ß giïa hay ß bên cing Áu ngÍt. Kinh cça Ta nói ra cing nh° th¿! .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BÐN M¯ I:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>HÀNH  O T I TÂM</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  VË Sa-Môn hành ¡o, ëng nên làm nh° con trâu kéo cÑi á. Thân tuy hành ¡o, nh°ng tâm ¡o không hành. Tâm ¡o n¿u hành, thì dùng hành ¡o làm gì! </font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BÐN M¯ I MÐT:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>TRðC-TÂM XU¤T DäC</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ng°Ýi làm ¡o, ví nh° con trâu mang Ó n·ng, l¡i i vào ch× bùn sâu r¥t mÇt, nh°ng không dám ngoái trông bên t£, bên hïu, chÝ khi i ra khÏi ám bùn l§y, mÛi có thà nghÉ ng¡i. VË Sa-Môn nên quán sát tình-dåc, còn tÇ h¡n bùn l§y. Trñc-tâm niÇm ¡o, °ãc khÏi khÕ v­y .</font></font></font> <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>CH¯ NG BÐN HAI:</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>SUÐT Sð BI¾T HUYÄN</font></font></font></b></center> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000000"><font size=-1>Ph­t d¡y:  Ta coi ngôi vË v°¡ng h§u, nh° h¡t båi qua k½ hß; coi cça báu vàng ngÍc nh° ngói, sÏi; coi trang-phåc låa nõn, nh° gi» rách; coi cõi ¡i-thiên nh° mÙt h¡t ha-t°; coi n°Ûc ao A-n­u nh° giÍt d§u thoa chân; coi môn ph°¡ng - tiÇn nh° Ñng hóa-b£o; coi vô-th°ãng-thëa nh° m¡ th¥y vàng, låa; coi Ph­t - ¡o nh° bông hoa tr°Ûc m¯t; coi thiÁn-Ënh nh° cÙt núi Tu-Di; coi ni¿t - bàn nh° c¡n tÉnh ngç ban ngày; coi sñ xoay, th³ng nh° sáu con rÓng múa; coi lý bình - ³ng nh° n¡i nh¥t-chân pháp-giÛi; coi sñ h°ng-hóa nh° cây bÑn mùa .&nbsp;</font></font></font> <p><i><font face="Arial,Helvetica"><font color="#333333"><font size=-1>WP: Chân ThiÁn</font></font></font></i></blockquote> </td> </tr> </table>